Burying the grief that followed her family’s drowning in the Bermuda Triangle didn’t work. But using meditation to face it did.